Gönül Ne Demek?

Es-Selamü Aleykum, sevgili okurlar,

Gönül kelimesi bizce çok kullanılan bir kelimedir. Ancak anlamını tam olarak vermek pek mümkün değildir.

Türkçe eserler İngilizceye çevrilirken “gönül” kelimesi “heart” (kalp) olarak çevriliyor. Çünkü batı dillerinde “gönül” kelimesini karşılayacak bir kelime yok. Fakat doğu dillerinde var.

Gönül kelimesine çok derin anlamlar yüklenmiştir.

Gönül: Eski Türkçe “könül” “dil” (organ) anlamında kullanılırdı. Günümüze gelinceye kadar gönül kelimesi manevi hale gelerek ruh ve kalbin “hissetme organı” olarak anlamlanmıştır.

Hatta hayatın devamlılığı sağlayan “can” kelimesi ile beraber kullanılan gelmiştir. “Can-ı gönül” deyimi bunun misalidir. Can-ı gönül insanın – ruh, kalp, akıl, hayat, hayal gibi- bütün manevi özelliklerini içine alan manevi bir vücudu ifade etmektedir.

Gönül kelimesi sonuçta – sevgi, üzüntü, mutluluk, keder, özlem, aşk, gibi- insandaki manevi hisleri yaşayan ve insana tattıran ruhi bir organdır.

Bu kelimeyi genişçe ele aldık. Gene de tam olarak ifade etmek zordur.

Gönül dünyanızın hoş olması dileklerimle.

Hayır dualarınızı esirgemeyin

Mustafa Erol

islamievlilik.net